% p6 ^# w3 P$ c) f
' V8 O' v; d; H7 |! [
; O' ?! [: k/ ^
乾隆皇帝在阅案时,无意中看到张继贤的供状,觉得此人文笔不凡颇为赞赏,于是有心救他。 因此下旨,将张继贤和曾素箴分别发配到微山湖的卧虎口和黑风口。俩人免于一死不说,而且发配的地方相隔不远,可以互相往来,对于这二人而言这不亚于天下红雨。 此后,他们两人经常往来于「两口」之间,于是渐渐地就被人们称为「两口子」。如今就常用「两口子」来泛指「夫妻」了。 8 b3 M/ b1 B7 c7 _# w, A R4 V7 v, I 8 { a( t& O& u, [3 j 0 }7 O' v; B* |& t5 B/ r0 Z说起来男女婚配,古称为“伉俪”,文雅点也用比翼鸟,连理枝,并蒂莲这些意象来代指夫妻。就算是“夫妇”一词,现在虽多用于书面语言,却曾经也是不上纸墨的俗语。所以“两口子”的叫法,即使如今十分普遍,但约定俗成,才不过百余年的时间。" C4 [- e$ a: s8 g, L1 F2 h
" W. W! p+ T- N$ ?+ H : K- E- D. O. a" |( V% V ' I- {/ D- A+ L' Z' p; l, x8 c' E在《尔雅》、《说文解字》等古典辞书里,是找不到其解释,连成书于乾隆年间的《红楼梦》,那是写了多少的怨偶、情侣,而且俚语方言也是随处可见,唯独不见“两口子”的三字露面。不过,“两口子”的说法确实来源于清朝乾隆年间。来源:古典诗词古典文学6 v: V9 C% I/ N4 k1 @5 n